Declaration by the Arab Nationalist List
A Salute to Smashing Arab "Borders" by Force
English follows Arabic
النصّ الانغليزي يتبع
الرجاء التوزيع على أوسع نطاق
تحية لاقتحام "الحدود" العربية بالقوة
إلى جماهير أمتنا العربية على امتداد رقعة هذا الوطن
إلى القوى الوطنية والقومية والإسلامية المتصادمة مع المشروع الأميركي – الصهيوني لتفتيت هذه الأمة
تحية لأهل غزة، وللمقاومة في غزة، تحية للذين علموا كل الأمة كيف تكون الخطوات الوحدوية، وكيف يكون تجاوز الخطوط الحمراء التي فرضتها الأنظمة أو الطرف الأمريكي-الصهيوني!!
تحية للجماهير المصرية التي احتضنت غزة، ولعبت دوراً لا يقل أهمية في فتح "الحدود" معها، وأثبتت أن الضغط الشعبي العربي يمكن أن يثمر نتائج سياسية مفيدة وفعالة، بدون تقديم تنازلات مبدئية!
وإننا نود أن نؤكد أننا في لائحة القومي العربي نؤيد قيام الجماهير المصرية والفلسطينية، وقوى المقاومة الفلسطينية، بفك حصار غزة بالقوة، وهي الخطوة التي دعونا إليها في بياننا حول معبر رفح في 23/7/2007.
ويهمنا أن نؤكد هنا أن الحصار المضروب على شعبنا في قطاع غزة هو قرار سياسي دولي بتواطؤ عربي رسمي بامتياز، يحاصر إرادة المقاومة والتصدي التي هزمت المشروع الصهيوني وأجبرته على الاندحار صاغرا من غزة هاشم. وفي هذا الصدد، نؤكد أيضا أن سلطة أوسلو – رام الله متورطة - بل هي شريك أساسي - في إدامة هذا الحصار، لاسيما بعد زيارة جورج بوش الأخيرة لبلادنا التي أعطت الضوء الأخضر للعدو الصهيوني وعملائه المحليين بتشديد الخناق على خيار المقاومة وملاحقة المقاومين الأبطال. ولم يتورع رئيس سلطة أوسلو عن كشف نواياه لخدمة أسياده الأجانب والمحليين مصرحا لقناة الجزيرة " ... سنبقى ندين الصواريخ العبثية ومن يطلقها." هذه الصواريخ التي اعترف الكيان الصهيوني بدقتها وخطورة ما تمثله من توازن الرعب ونقل المعركة إلى داخل مستوطناته ومغتصباته.
هذا بالضبط ما يشكل جوهر الأزمة - الصراع ما بين نهجين متصادمين لا يلتقيان ولا يتعايشان على ارض واحدة: نهج المقاومة والتصدي على طريق تحرير المغتصب من أرضنا، ونهج الأنظمة الرسمية المهادنة والمساومة على حقوقنا ومستقبل أجيالنا بحجة "الواقعية السياسية" ومنحها مزيدا من التمسك الزمني بالقرار والمقار.
جماهير غزة تطالب بتحرك جماهيري عربي متواصل لفك الحصار وأسبابه ومعاقبة مسببيه ومحاكمتهم كمجرمي حرب، وقد شكلت نساؤه بادرة قل نظيرها بفتح معبر رفح مع مصر بالقوة وهدم الجدار المصطنع كي تشكل البوصلة لنا جميعا بأن شعبنا متمسك بخيار المقاومة والتصدي والتحرير.
إن نساء غزة هاشم تستصرخ أمتها لتخلق وسائلها النضالية الملائمة لدعم خيار المقاومة وتعزيزه، وأن لا تتوقف فقط عند وسائل الدعم الإنسانية رغم أهميتها القصوى، وتطالبها التحرك علناً حتى لو أدى ذلك للاشتباك مع أدوات الأنظمة من أجهزة قمعية من اجل التواصل مع المحاصرين هناك. وجماهيرنا تعي بالفطرة أن مجهود كسر الحصار يعني بالضرورة التصادم مع خط الأنظمة المهادنة والمستسلمة. إن صراعنا ذو طابع تحرري وطني قبل أن يكون إنسانياً من اجل البقاء فقط، ومهمة إدامته هي مهمة عربية وإسلامية بامتياز.
آن الأوان لقوى المقاومة أن تعلن قطاع غزة ارضاً عربية محررة وتعبئة القوى كافة على طريق الالتزام بخط المقاومة والتصدي والتحرير، واستنباط الأطر العملية لتعزيز هذا الخيار الذي بدون حسمه ستبقى قوى المساومة تتغنى بالمفاوضات وعبثيتها وهدر طاقاتنا الجمعية. إن جل ما تتطلع إليه جماهير الأمة هو تواصل وتعزيز خيار المقاومة في الساحات العربية الملتهبة في عراق الحضارات ولبنان المقاومة وفلسطين الجهاد. وهذا يتطلب أيضا جهدا شعبيا عربيا لاحتضانه ودعمه بكافة السبل والوسائل وتعميم تجربته على كافة الساحات العربية، على غرار تجربة شعبنا العربي في مصر، والأطر الجماهيرية التي بدأ يخلقها للانخراط في إيصال وسائل الدعم للجماهير المحاصرة. وتبقى مهمة هذه الأطر التحرك لقطع العلاقات القائمة والدافئة للأنظمة العربية مع الكيان الغاصب وطرد ممثليه وأعوانه من الأرض العربية.
عاشت فلسطين حرة عربية من النهر إلى البحر
عاش النضال العربي من أجل الوحدة والتحرر
المجد للأمة ولشهدائها الخلود
لائحة القومي العربي
24/1/2008
----------------------------------
Declaration by the Arab Nationalist List
A Salute to Smashing Arab "Borders" by Force
Please distribute widely
To the masses of our Arab nation throughout the homeland.
To the patriotic, Arab nationalist, and Islamic forces battling the Zionist-American project to break up this nation.
A salute to the people of Ghazza, and to the resistance in Ghazza! A salute to those who have taught the entire nation how steps for unification are taken and how to break through the red lines imposed by the regimes or the Zio-Americans!!
A salute to the Egyptian masses who have embraced Ghazza and played a role no less important in opening the border with it; who have affirmed that Arab popular pressure can produce practical and beneficial political results without concessions of principle!
We in the Arab Nationalist List would like to reaffirm our support for the actions of the Egyptian and Palestinian masses and the forces of the Palestinian resistance to break the blockade of Ghazza by force, a step we called for in our statement on the Rafah Crossing on 23 July 2007.
It should be emphasized that the blockade imposed on our people in the Ghazza Strip is an international political decree in which official Arab regimes are prominent for their complicity. Its aim was to wall off the will to stand up and resist that has brought defeat to the Zionist project, forcing upon it a crushing retreat from the overwhelming city of Ghazza.
In this connection we also stress that the Oslo-Ramallah Authority has been complicit, indeed has been a full partner in maintaining this blockade, particularly since the latest visit of George Bush to our country which gave the green light to the Zionist enemy and its local stooges to tighten their strangle hold on the resistance option and step up the pursuit of heroic resistance fighters. The Oslo Authority President did not hesitate to reveal his intention of serving his foreign and local masters as he did when he declared to al-Jazeera satellite television “we will continue to condemn the hurtful rockets and those who fire them” – a reference to the rockets whose precision and danger were recognized by the Zionist entity, which acknowledged that they upset the balance of terror and carried the battle to inside the Zionist settlements and colonies.
This is what constitutes the essence of the crisis – the struggle between two opposed lines that do not intersect and cannot coexist on one spot: the line of standing up and resisting in order to achieve the liberation of our land from the invader, and the line followed by the official regimes of cutting deals and bargaining over our rights and our future generations on the pretext of “political realism” giving themselves a tighter chronic hold on power and decision making.
The masses of Ghazza demand continued Arab mass action to break the blockade and its causes and to try and punish those who have brought it on as war criminals. The unique initiative taken by the women of Ghazza who broke the Rafah pass to Egypt by force, destroying the wall artificially installed there must serve as a compass for all of us, indicating that our people are holding fast to the option of continuing to resist and fight for liberation.
The women of the powerful city of Ghazza call on our nation to create the appropriate means to carry on the struggle in support and reinforcement of the resistance, and not confine our efforts solely to humanitarian support, vitally important though that is, they demand that we move openly even if that should lead to clashes with the forces of the repressive agencies of the Arab regimes so as to maintain contact with those blockaded there. Our masses know instinctively that the effort to break the blockade means of necessity confrontation with the line of the sell-out, surrendering regimes. Our struggle has a national liberation character before its role as a simple, humanitarian effort to survive, and the task of protracting that struggle is an Arab and Islamic task in the first place.
The time has come for the Arab liberation forces to declare Ghazza liberated Arab territory and to mobilize all the forces to adhere to the line of resistance, defiance, and liberation. They must devise practical ways to reinforce this option which must play a decisive role if the sell-out forces are not to continue wasting our common energies while they go on with their useless negotiations. All that the masses of the nation expect is that the resistance option will continue and grow stronger in the inflamed Arab regions from Iraq, to Lebanon, and Palestine.
But this also demands Arab popular efforts to embrace that resistance struggle and to support it with all ways and means, spreading its experience throughout the whole Arab region, as our Arab people in Egypt have done by spreading the grass-roots organization that formed there to take part in the effort to bring means of support to the blockaded masses. The task of these organizations is to continue acting to cut the warm relations that exist between the Arab regimes and the colonial Zionist entity, to expel its representatives and supporters from Arab lands.
Long live Palestine, free and Arab from the Jordan River to the Mediterranean Sea!
Long live the Arab struggle for unity and liberation!
Glory to the nation and to our eternal martyrs!
The Arab Nationalist List.
24 January 2008
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق